Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 4:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וארון אלהים נלקח ושני בני עלי מתו חפני ופינחס
Hebrew - Transliteration via code library   
vArvn Alhym nlqKH vSHny bny `ly mtv KHpny vpynKHs

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees

King James Variants
American King James Version   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
King James 2000 (out of print)   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Other translations
American Standard Version   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Darby Bible Translation   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
English Standard Version Journaling Bible   
And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
God's Word   
The ark of God was captured. Both of Eli's sons, Hophni and Phinehas, died.
Holman Christian Standard Bible   
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
International Standard Version   
The Ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, died.
NET Bible   
The ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were killed.
New American Standard Bible   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
New International Version   
The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
New Living Translation   
The Ark of God was captured, and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were killed.
Webster's Bible Translation   
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
The World English Bible   
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.